在翰林时作

宋代 • 王溥

两制职官三十客，自怜荣耀老莱衣。
（见乐史《广卓异记》卷五。
）。

译文：

在翰林院任职的时候写下这首诗。

我担任着两制的官职，身边一同共事的有三十位同僚。我自己感慨又怜惜，能有这样的荣耀，就像老莱子穿着彩衣逗父母开心那样，沉浸在这份荣耀当中享受着这难得的时光。

（注：这里诗后括号内容是对这首诗来源等情况的说明，并非诗歌正文内容。老莱衣是一个典故，相传老莱子行年七十，父母尚在，常穿着五彩斑斓的衣服像小孩子一样嬉戏，以博父母开心。在此处大概是形容诗人沉浸在荣耀中的愉悦心境。）