答西蜀欧阳侍郎颂（题拟） 三
密密堂堂触处周，都缘妄识提浮沤。
三千多泽狂华掩，俊矣天然遇石头。
译文：
这首诗带有一定的禅意，以下是较为通俗的翻译：
世间万物紧密充实、庄严宏大，处处都周全完备。这一切都只是因为人们虚妄的认知，就如同去提起那水上的泡沫一般，徒劳无功。
三千世界的众多繁华景象就像疯狂绽放的花朵，将事物的本真掩盖了起来。但所幸有那俊逸天然的机缘，能如同遇见石头希迁禅师（这里“石头”指唐代高僧石头希迁，代表着一种智慧的开启和指引）那样，获得真正的领悟。
需要说明的是，禅诗的含义往往比较隐晦且有多种解读，这只是一种大致的翻译理解。