酒令 二

唐代 • 宋齐丘

先吃乳酩，后吃乔团，一似噇脓灌血。

译文：

先吃奶酪，再吃糯米团子，这就好像往肚子里大口吞咽脓血一样。

这里的翻译主要是针对原文里诗句部分做了转换，不过这首“酒令”从内容上看可能有比较隐晦的含义和创作背景，就如注释中提到的创作情境，也许宋齐丘借“吃乳酩、乔团如噇脓灌血”这样的话语表达了一些对当时朝廷相关情况的看法，但仅从文字本身较难确切知晓其背后深意。