简寂观

山藏胜境当楼台,洞府开。 白发满头谁肯到,苍苔盈步自偷来。 风帆闲事抛三日,玉液长生念一杯。 此路有心星月在,杏坛仙侣莫相猜。

译文:

山峰中隐藏着美妙的胜景,正好面对着这楼台,神秘的洞府也悄然敞开。 我已是白发满头,有谁会愿意到这地方来呢?我独自踏着满是苍苔的小路,偷偷地来到此处。 我把世俗中如风帆般的琐碎闲事抛开了三天,心中只想着喝一杯能让人长生的玉液琼浆。 我心中有意沿着这条路探寻,天上的星月可都见证着,杏坛的仙友们可别猜疑我的心意呀。
关于作者
唐代沈彬

[约公元八五三年至九五七年间在世]字子文,(五代诗话作子美。此从唐才子传)筠州高安人。生卒年均不详,约唐宣宗大中七年至周世宗显德四年间在世,年约九十岁左右。少孤,苦学。应举不策。乾符中,(公元八七七年左右)南游湖、湘,隐云阳山数年。又游岭表,约二十年,始还吴中。与僧虚中、齐己为诗友。时南唐李升镇金陵,旁罗俊逸儒宿。彬应辟,知升欲取杨氏,因献画山水诗云:“须知笔力安排定,不怕山河整顿难”。升大喜,授秘书郎。保大中,以吏部侍郎致仕。归,徙居宜春。时年八十余。李璟以旧恩召见,赐粟帛官其子。彬著有诗集一卷,《唐才子传》传于世。

纳兰青云