望庐山

唐代 • 沈彬

东过匡庐忍醉眠，双眸尽日挂危巅。
压低吴楚遥涵水，约破云霞独倚天。
一面峭来无鸟径，数峰狂欲趁渔船。
江人莫笑偏凝望，卜隐长思瀑布前。

译文：

我向东经过庐山时，怎忍心醉卧而错过这美景，一整天我的双眼都凝视着那高耸入云的庐山巅。

庐山雄伟的气势，仿佛压低了吴楚大地，还与遥远的涵水相互映衬；它仿佛冲破了云霞，独自倚天而立。

庐山的一面陡峭异常，连鸟儿都难以找到飞行的路径；几座山峰姿态狂放，好似要追逐着江中的渔船。

江边的人啊，不要笑话我痴痴地凝望庐山，我一直都想着在那瀑布前选择一处地方隐居下来。