宿(下泐。按是诗题下似是「千」字,当[是]〖时〗宿千佛岩诗。) 一

境占江南。

译文:

你提供的内容残缺严重,有很多字难以辨认和连贯成完整的诗句,仅从现有的“境占江南”来看,大致可以翻译成: 这里的胜境占据了江南(一方佳处) 。 但由于内容不完整,可能很难准确传达原诗的完整意思。你可以补充更完整清晰的诗词内容,以便我能更精准地为你翻译。
关于作者
唐代用虚

用虚,南唐后主时僧。(《全唐诗》无用虚诗)

纳兰青云