宿(下泐。按是诗题下似是「千」字,当[是]〖时〗宿千佛岩诗。) 三

乐□□山梅敢比肩畔看云□□立庵前天台从须(下泐。 按右诗似咏植物肩前韵。 见《江苏通志稿·艺文志·金石》卷七引《续江宁石刻记》)(按:用虚诗刻石在上元摄山,摩崖泐甚,末题:「□〖按当是唐字〗上元甲子岁次〖下泐〗僧用虚〖下泐〗」《续江宁石刻记》跋云:「右诗刻剥泐太甚,搨本仅存六十八字,细宷当是七律四首。 前有序,在千佛岩,距无量殿不远。 宋张敦颐《六朝事迹》、《摄山志》并著录。 严记在待访目,《江宁府志》云:『无量殿旁有正书石碣一,惜剥蚀太甚,莫能辨作者姓名,中存大唐上元岁数字。 』殆即指此。 遯甲三元术以唐兴元元年甲子为上元,会昌四年甲子为中元,天祐元年甲子为下元,宋干[德]〖元〗二年甲子又上元也。 此诗当刻于干德二年以后,时南唐奉宋正朔,故不署年号。 」此组诗残泐太甚,已无从点断。 )。

译文:

你提供的内容并非完整可准确解读的古诗词,原诗存在大量泐损(文字因风化、侵蚀等原因缺失、模糊)的情况,很多关键信息不明确,难以将其翻译成现代汉语。从现有的残缺内容和相关按语来看,只能大概知道这是一首可能是关于植物、与千佛岩相关的诗,作者是唐代僧人用虚,但具体诗句内容实在无法形成完整连贯且表意明确的句子来进行翻译。如果你还有其他完整的古诗词需要翻译,随时可以告诉我。
关于作者
唐代用虚

用虚,南唐后主时僧。(《全唐诗》无用虚诗)

纳兰青云