永明山居诗（六十九首） 四十三

唐代 • 延寿

身心闲后思怡然，缅想难忘契道言。
千种却教归淡薄，万般须是到根源。
疎疎雨趁归巢鸟，密密烟藏抱子猿。
禅罢吟来无一事，远山驱景入茅轩。

译文：

当身心都清闲下来之后，思绪也变得愉悦自在，那些契合大道的言语，让我缅怀追想，难以忘怀。

世间千般纷扰，都应回归到淡泊宁静；万种事务，都要探寻到根本之处。

稀稀疏疏的雨点，追逐着归巢的鸟儿；密密麻麻的烟雾，隐藏着怀抱幼崽的猿猴。

禅修结束，吟诗遣兴，此时生活中没有任何杂事烦扰，远处的山峦仿佛把它的美景驱赶着送进了我的茅草屋。