永明山居诗（六十九首） 六十一
散诞疎狂得自然，免教拘迫事相牵。
潜龙不离滔滔水，孤鹤唯宜远远天。
透室寒光松槛月，逼人凉气石渠泉。
非吾独了西来意，竹祖桐孙尽入玄。
译文：
我活得闲散放纵、疏阔狂放，一切都顺应自然，这样就能免去那些被拘束逼迫、被俗事牵扯的烦恼。
就像潜藏的龙不会离开那滔滔的江水，孤独的仙鹤只适合在那遥远的天际翱翔。
清冷的月光透过屋子，洒在松木栏杆上；石渠里的泉水流淌，散发着逼人的凉气。
并非只有我领悟了佛法西来的深意，就连那竹的始祖、桐的子孙（泛指山林中的植物）也都参透了玄理。