升山灵岩寺（题拟）

唐代 • 钱昱

松杉满寺廊，栏杆倚高冈。
郡郭晓云漠，禅斋春草长。
涧青连竹色，山静带茶香。
更有名僧在，茅庵住上方。

译文：

寺庙的走廊周边长满了松杉，寺中的栏杆就倚靠在高高的山冈之上。

从寺庙放眼望去，城外的早晨弥漫着一片苍茫的云雾，那僧人们修行的禅房外，春天的野草正在蓬勃生长。

山涧呈现出一片青绿色，与竹子的颜色相连相融；山林一片静谧，似乎还带着阵阵茶香。

更为难得的是，这里还有知名的高僧居住，他就住在山顶上那简陋的茅草庵中。