涵虚沼留题

唐代 • 钱昱

景致逼神仙，心幽道亦玄。
僧闲来出世，松老不知年。
放马眠岩草，移杯酌涧泉。
浮名如脱得，终老此云边。

译文：

这里的风景简直能与仙境相媲美，心境清幽，那蕴含的道理也显得玄妙深邃。

僧人闲适自在，好似超脱了世俗的纷扰；古松历经沧桑，连它自己都不知道究竟活了多少年。

任由马儿在山岩边的草地上酣然入睡，我则端起酒杯舀取山涧里的泉水来饮用。

要是能够摆脱那些虚名的束缚，我愿意在这云雾缭绕之地度过余生。