长庆和尚赞

缁黄深郑重,格峻实难当。 尽机相见处,立下闭僧堂。

译文:

这是一首赞颂长庆和尚的诗,下面为你将它翻译成现代汉语: 无论是出家的僧人还是在家的信众,都对长庆和尚怀有深深的敬重之意。他的品格是如此高尚峻拔,实在令人难以企及。 当人们带着全部机锋与他相见时,他当下就把僧堂的门关上了。 注:这里“尽机相见”大概是指人们带着各种禅机、问题来见和尚,想要通过交流探讨禅理等;“立下闭僧堂”体现出长庆和尚一种独特的应对方式,也许蕴含着他独特的禅机和教诲,但具体解读可能因不同的禅学理解而有差异。
关于作者
唐代省澄

省澄,俗姓阮,泉州仙游县人。嗣保福,在泉州,世称福先招庆和尚。闽王钦重,赐号净禅师。诗七首。(《全唐诗》无省澄诗,传据《祖堂集》卷十三、《景德传灯录》卷二十二。《五灯会元》卷八作「省僜」。)

纳兰青云