行至双溪口午炊主人开瓮求诗作

唐代 • 詹敦仁

地僻双溪合，村深邸舍稀。
主人如旧识，稚子觅新诗。
洗杓开春酝，淘粳作午炊。
春风吹酒醒，琴剑又追随。

译文：

我一路前行，来到了双溪口这个地方。这里地处偏僻，两条溪流在此汇聚，村子藏在深处，可供歇脚的旅舍十分稀少。

旅舍的主人见到我，就好像见到了多年的老友一样亲切热情。主人家的小孩子也围在我身边，吵着闹着要我写首新诗。

主人家拿出酒勺，打开酒瓮，倒出刚酿好的春酒来招待我。还淘洗好粳米，开始为我准备中午的饭食。

我一边品尝着美酒，一边享用着美食，不知不觉有些醉意。春风轻轻吹拂，让我从醉意中渐渐清醒过来。我整理好琴和剑，又要踏上新的旅程了。