偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 十五

唐代 • 居遁

劫火曾将无气吹，不劳心力当时萎。
人天不见风尘起，怖息无招各自归。

译文：

在那仿佛能焚毁世界的劫火之中，它就那样被无声无息地吹拂着，无需耗费什么心力，便在当时就渐渐枯萎了。

无论是天上的神仙还是世间的凡人，都没有看到那象征着动荡不安的风尘扬起。恐惧消散了，也没有什么东西再把大家招来，人们便各自回到自己的归处。