偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 三十六

唐代 • 居遁

粉壁朱门事岂繁，高墙扃户住如山。
莫言城郭无休士，人若无心在处闲。

译文：

那些装饰着粉壁和朱门的富贵人家，他们的琐事难道还少吗？高高的围墙，紧闭的门户，他们就像被困在山中一样。
可别觉得在城市里就没有能超凡脱俗、闲适自在的人。只要人能够做到内心没有杂念和纷扰，那么无论身处何处，都能拥有闲适的心境。