偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 四十四

唐代 • 居遁

朝看花开满树红，暮观花落树还空。
若将华比人间事，花与人间事一同。

译文：

早晨起来去看，那树上的花朵竞相绽放，满眼都是一片红彤彤的艳丽景象。到了傍晚再去瞧，那些花儿纷纷飘落，树上变得空空荡荡。

要是把这花开花落的景象拿来和人间的事情相比较，你就会发现，这花开花谢和人间事情的起起落落其实是一样的道理。