述象骨偈

唐代 • 惟劲

象骨雄雄举世尊，统尽乾坤是一门。
词锋未接承当好，莫待言教句里传。
拟议终成山海隔，擗面浑机直下全。
更欲会他泥牛吼，审细须听木马嘶。

译文：

这是一首蕴含禅意的偈语诗，以下是较为通顺的现代汉语翻译：

那象骨山雄伟无比，举世尊崇，它仿佛涵盖了整个乾坤，是通往真理的唯一法门。
在言语交锋尚未开始之时，就应当好好领悟其中的深意，可别只等着从言辞说教的句子里去探寻真相。
一旦有所揣测和思量，最终就会与真正的禅理如山海相隔，难以接近。应当直面这扑面而来的浑然天机，当下就能全然领悟。
要是你还想领会那如同泥牛吼叫般难以捉摸的禅意，就得仔细去倾听那好似木马嘶鸣般微妙的玄音。

这首诗用象骨山等意象，表达了对禅理的感悟，强调要当下顿悟，不能执着于言语文字去探寻禅机。