寄黄损

唐代 • 廖匡图

庄周指我悟荣生，买得衡山十里青。
却许野禽栖竹径，不教凡客扣柴扃。
横琴独坐泉围石，倚棹长吟月满汀。
珍重零陵旧知己，菱花时把照星星。

译文：

庄周的思想让我领悟到荣华人生的真谛，我便买下了衡山那十里青葱的美景。
我允许那些野生的禽鸟在竹林小径中栖息，却不让那些凡俗的客人来敲打我的柴门。
我独自坐在泉水环绕着石头的地方，抚着琴，还时常划着小船，在月光洒满小洲时放声长吟。
我十分珍视零陵的老知己你啊，你也常常拿起菱花镜，看看自己已生了白发的模样吧。