赠狄涣

唐代 • 廖融

高卧白云乡，崖泉对阁凉。
守贫无属道，多病数求方。
耕犊惊雷毙，寒芜入圃荒。
如何帝未梦，吟若顶铺霜。

译文：

狄涣你高枕安卧在那白云缭绕的乡间，山崖间的泉水对着楼阁流淌，带来阵阵清凉。

你坚守着贫寒的生活，却并不刻意遵循某种世俗之道；身体多病，多次四处寻求药方。

耕田的小牛竟被惊雷劈死，寒冷时节荒芜的野草侵入菜圃，一片荒芜景象。

真不明白啊，为何帝王还没有像周文王梦到姜子牙那样梦到你，让你得以施展才华，看你吟诗苦思，头发都像铺满了霜雪一般花白了。