赠程明甫

唐代 • 王鼎

古县枕前滩，官闲道自安。
执杯山鸟唱，晒药野猿看。
石缝横琴笔，槎根插钓竿。
不知陶靖节，早晚入云端。

译文：

古老的县城紧挨着前方的河滩，你为官清闲，心境自然安宁平和。

你手持酒杯时，山间鸟儿欢快地歌唱，你晾晒草药时，野外的猿猴在一旁静静观看。

你把琴谱放置在石缝之中，将钓竿插在树木的残根旁边。

真不知道你这如同陶靖节一般的隐士，什么时候能超凡脱俗，升入云端，达到更高的境界啊。