偈颂 五

唐代 • 文偃

太阳溢目极玄微，谁人说道我渠非。
句中有路人皆响，觌面难遭第一机。

译文：

这首偈颂有比较浓厚的禅宗意味，以下是它大致的现代汉语翻译：

那高悬的太阳光芒耀眼夺目，其中蕴含着极其深奥微妙的道理。有谁能够说我这番言论或者这种境界是不对的呢？

话语之中要是蕴含着深意，那么人人听了都会有所回应、有所感触。然而真正能够当面领悟到那最为关键、最为玄妙的第一等机锋，却是非常难能可贵的事情。