偈颂 十一

唐代 • 文偃

丧时光，藤林荒。
图人意，滞肌尩。

译文：

时光就这么消逝了，那藤萝丛生的树林也一片荒芜景象。
那些枉费心思之人，心意被阻碍束缚，身体也变得瘦弱不堪。

这里需要说明的是，偈颂这类作品本身语义常常较为隐晦、具有禅意，不同人可能有不同的理解和翻译，此译文仅供参考。