偈颂 十三

唐代 • 文偃

咄咄咄，力韦希。
禅子讶，中眉垂。

译文：

这首偈颂整体内容较为简短且文字似乎存在一些特殊之处或异体字，理解起来有一定难度，以下是大致意译：

“咄咄咄”这是一种带有呵斥、警醒意味的声音，“力韦”（《僧宝传》写作“目”，这里存疑难以确切把握）啊，要珍惜、重视。修行禅法的弟子们感到惊讶不解，眉头低垂陷入思索。

需要说明的是，由于偈颂这类内容往往蕴含着禅学的特殊寓意和内涵，而且部分字词难以明确其准确指向，这样的翻译可能不能完全精准传达其本来的深意。