偈颂 十五

唐代 • 文偃

云门顾鉴笑嘻嘻，拟议遭渠顾鉴咦。
任是张良多智巧，到头于是也难施。

译文：

云门祖师带着笑容，目光敏锐地审视着世间万象。要是有人心里暗自揣测、思量他的行为和言语，他马上就会发出“咦”的声音来打断这种无谓的猜测。
就算是像张良那样足智多谋的人，面对云门祖师这种高深的境界和独特的行事方式，到最后也难以施展自己的智谋和策略。