启堂颂

唐代 • 杜光庭

勤行奉斋戒，诵经制六情。
故得乘空飞，耀景上玉清。
精心奉经教，吐纳练五神。
功德冠诸人，转轮上成仙。

译文：

人们勤勉地遵守斋戒的规矩，用心诵读经文来克制自己的各种情感欲望。
所以能够凭借着这样的修行乘空飞行，闪耀着光彩升入那至高无上的玉清仙境。
专心致志地信奉经典教义，通过呼吸吐纳之法修炼五脏之神。
所积累的功德超过了众人，最终在轮回转变中得以修炼成仙。

需要说明的是，这首诗带有一定的道教修行、飞升成仙等宗教色彩的内容，体现了当时道教文化中对于修行和超凡境界的追求。