六十甲子歌（题拟） 三十六

唐代 • 杜光庭

己亥间，江南最可怜。
不必看高下，通熟满山川。
灾临西部地，饥荒似去年。
边隅多扰扰，后更见忧煎。

译文：

在己亥年的时候，江南地区的情况最是令人怜悯。
不用去分辨地势高低之处的状况，整个江南大地到处都是庄稼成熟丰收的景象。
然而，灾难却降临到了西部的土地上，那里遭遇的饥荒和去年一样严重。
边疆地区也是动荡不安，战乱纷扰不断，以后的日子更是会让人忧愁煎熬啊。