六十甲子歌（题拟） 五十一

唐代 • 杜光庭

甲寅候，江东足糊口。
仓储诸处空，民户离乡走。
又乃发瘟灾，遇厄难脱手。
低处必水伤，中高又无有。

译文：

在甲寅年这个时候啊，江东地区的人们勉强能够维持生计。

各个地方的仓库里储备的粮食都已经空空如也，老百姓们不得不离开家乡四处奔走求生。

而且这一年还爆发了瘟疫灾害，一旦遭遇这样的厄运就很难摆脱困境。

地势低洼的地方一定会遭受水灾侵害，而地势中等偏高的地方又收成寥寥，什么都没有。