大隐四字龟鉴

唐代 • 贯休

在尘出尘，如何处身？
见善努力，见恶莫亲。
纵居暗室，如对大宾。
乐情养性，逢危守贫。
如愚不愚，修仁得仁。
谦让为本，孤高作邻。
少出为贵，少语最珍。
学无废日，时习知新。
荣辱慎动，是非勿询。
常切责己，切忌尤人。
抱璞刖足，兴文厄陈。
古圣尚比，吾徒奚伸？
安问世俗，自任天真。
奇哉快哉，坦荡怡神。

译文：

### 现代汉语翻译
在尘世之中却能超脱尘世，那该如何安身立命呢？
见到善良的人和事要努力去学习效仿，碰到邪恶的人和事千万别去亲近。
即便独自待在隐蔽无人的房间，也要像面对尊贵的宾客一样庄重守礼。
用乐观的情绪来涵养自己的性情，即便遭遇危难也要坚守贫穷时的操守。
表面上看似愚笨，实际上并不愚笨，努力修养仁德就能得到仁德。
为人要把谦让当作根本，与孤高的品格为邻。
少外出是可贵的品质，少说话最为难得。
学习不能有荒废的日子，要时常温习旧知识从而获得新的感悟。
面对荣耀和耻辱要谨慎行事，对于是非之事不要去探问。
要常常深刻地责备自己，千万不要去怪罪别人。
卞和怀抱美玉却被砍去双脚，孔子在陈国遭遇困境无法施展抱负。
古代的圣贤尚且有这样的遭遇，我们这些人又怎能事事顺遂呢？
何必去在意世俗的看法，只需要放任自己的自然天性。
这是多么奇特、多么畅快啊，内心坦荡就能愉悦精神。

### 注释说明
此诗以箴言的形式阐述了为人处世的道理和修身养性的准则。诗中提及“抱璞刖足”指的是春秋时期楚国人卞和在荆山得到一块璞玉，先后献给楚厉王、楚武王，却被认为是欺诈，先后被砍去双脚，直到楚文王时才使美玉重见天日；“兴文厄陈”指的是孔子带领弟子周游列国，在陈国和蔡国之间被困，粮食断绝，但孔子依然讲学、诵诗、弹琴、唱歌不止。