灵草歌 天降草

唐代 • 白云仙人

芝草延年寿，五凤结成珍。
六龙堪为柜，七宝善养庚。
玉柱能香美，青泉苦味辛。
万通偏煮汞，天降立制成。

译文：

这芝草有着延年益寿的功效，它是由五种祥瑞之凤汇聚精气凝结而成的珍宝。
六条神龙所蕴含的神气可以当作它的贮藏之柜，七种珍贵的宝物能很好地养护它内在的“庚”气（“庚”在古代文化中可能代表某些元素或能量）。
那如同玉柱般的芝草部分散发着香甜美妙的气息，而旁边的清泉却带着苦涩辛辣的味道。
这芝草能够广泛地与水银（汞）相作用，天降草经过这样的特殊性质就能制成独特的物品。

需要说明的是，此诗带有浓厚的道教等神秘文化色彩，其中一些表述如“五凤”“六龙”“七宝”“养庚”“煮汞”等可能在道教炼丹、养生等相关学说中有特定含义，以上翻译只是尽量从字面和常见文化理解去解读。