山居 一

唐代 • 法珍

烟暖乔林啼鸟远，日高方丈落花深。
积香櫉内新茶熟，轻泛松花满碗金。

译文：

山林中弥漫着温暖的烟雾，高大的树林里，鸟儿的啼鸣声从远处传来。太阳高高升起，禅房前面落花堆积得很深。
那收藏香料的柜子旁边，新煮好的茶散发着香气。轻轻晃动茶碗，茶汤就像满碗闪烁着金色光芒的松花一般，十分好看。