唐镜铭 二

唐代 • 无名氏

冬朝日照梁，含怨下前床。
帷寒以叶带，镜转菱花光。
会是无人觉，何用早红妆。

译文：

在冬天的早晨，阳光洒在屋梁之上。女子满怀幽怨地从床上起身。

床帐寒冷，如同被树叶缠绕着一般冰冷。她转动铜镜，菱花镜面上闪耀着光芒。

她心想，反正也没有人会留意到自己，又何必早早地精心梳妆打扮呢。