望岳（题拟）

唐代 • 无名氏

霜雪唯惜许，让王遁时澨。
千乘不回虑，万金宁易节。
美物忌芳坚，达人讳明哲。
孤高霞月上，杳与氛埃绝。
（见《分门纂类唐歌诗》卷二十二。
）。

译文：

前面缺失的部分不知道内容啦，咱们从能看到的句子开始翻译。

“霜雪唯惜许，让王遁时澨”：就像霜雪一样，只珍惜这独特的品性。那些能够让出王位的贤德之人，在合适的时机遁世到水边之地隐居起来。

“千乘不回虑，万金宁易节”：即便有千辆兵车的财富和权势的诱惑，也不会改变自己的想法；哪怕有万两黄金的赏赐，又怎么会轻易改变自己的气节呢。

“美物忌芳坚，达人讳明哲”：美好的事物往往忌讳自身过于芳洁坚贞，因为这样容易招来祸患；通达事理的人忌讳自己显得过于明智聪慧，以免惹来不必要的麻烦。

“孤高霞月上，杳与氛埃绝”：（这些高洁之人）就像孤独而高远地处于云霞和明月之上，远远地与世间的污浊尘埃隔绝开来。

不过这首诗在记录上有前缺情况，可能整体理解起来会有些不连贯哦。而且元代这首诗具体创作背景等资料可能相对较少，翻译也许会存在一些不精准的地方呢。