十二月三台词（新） 一
正月年首初春，改故迎新。
李玄附灵求学，树下乃逢子珍。
项托七岁知事，其罗十二相。
若无良妻解梦，冯唐宁得忠臣。
译文：
这首词由于存在诸多补字、改字以及文字模糊待考的情况，翻译可能会有一定不确定性，但大致意思如下：
正月是一年的开头，正值初春时节，千家万户都在辞旧迎新。李玄依附神灵去求学，在树下遇到了子珍（这里如果按照郭沫若所补是“调银筝”，可理解为弹奏银筝相关场景）。项托年仅七岁就知晓很多事理（按郭沫若所定这里是“书”，也可理解为七岁就懂很多学问），甘罗十二岁就做了宰相。要是没有贤良的妻子为他解梦，冯唐怎么能成为忠臣呢。