邢凤挑女仙诗

唐代 • 不详

意态精神画亦难，不知何事出仙坛。
此君堂上云深处，应与萧郎驾彩鸾。

译文：

这位女子的意态神韵，就算是绘画高手也难以描摹，真让人搞不明白她为何会走出那神仙的居所。

她如今在那厅堂之上，仿佛置身于云雾深处，超凡脱俗。想来她应该会和心爱的情郎（就如同传说里的萧郎）一起，驾驭着彩色的鸾鸟，过上神仙眷侣般的生活。