牛僧孺谶

唐代 • 佚名

首尾三麟六十年，两角犊子恣狂颠，龙蛇相鬭血成川。

译文：

这其实是一段谶语，带有神秘预言色彩，下面是大概的现代汉语翻译：

从开始到结束大概六十年间，会出现三个有着麟象征意义的情况（这里“麟”含义较为隐晦，可能代表某种祥瑞、特殊人物或事件等）。而那长着两角的犊子肆意地疯狂折腾，龙和蛇相互争斗，血流成河。

需要说明的是，“首尾三麟六十年”中“三麟”指代不明，“两角犊子”通常被后人附会为指代朱全忠等特定人物，但在原文中语义模糊；“龙蛇相鬭”可能象征着不同势力的激烈冲突。这类谶语本身就语义朦胧，不同人可能有不同的理解和解读。