举场旧话 二

唐代 • 佚名

貌谨气和，见面少，闻名多。

译文：

这并不是古诗词，不过我可以把它翻译成现代汉语。

此人容貌恭谨、气质温和，和他见面的机会很少，但听闻他名声的机会很多。
（古人曾说过：见面次数多了反倒觉得不好看了，说的就是这种情况。大凡后辈到前辈那里去拜访，有时会担心自己进退、作揖等举止，偶尔出现失误，那么即使有非常出色的文章，最终也会给人留下生疏、不熟练的印象。所以，文艺水平已经达到一定程度后，关键是要在合适的时候去拜访前辈，不必急切地一心求见。如果是彼此深知、有着像岁寒之友那样深厚情谊的师友关系，那就不是这样了。）