尔时大士语诸弟子昼夜思维观察自心生而不生灭而不灭止息攀缘人法相寂是为解脱乃作五章词曰 四

唐代 • 傅翕

四更前，观法缘无缘。
真如四句绝，百非宁复煎。

译文：

在那个时候，大德之士对众弟子说：要日夜用心思考，仔细观察自己内心的生起与不生起、灭去与不灭去的状态，停止那些向外攀附追求的念头，让人和事物的虚幻表象都归于寂静，这就是解脱。于是作了五章词，以下是第四章：

四更天之前，去观照世间法的本质，会发现其实并没有真实的因缘。
真正的“真如”之境超越了四句（有、无、亦有亦无、非有非无）的言说，一切错误的见解和烦恼又怎么还会煎熬自己呢。