中方歌

唐代 • 无名氏

中央戊己属句陈，体合虚无与道隣。
纯抱元和精粹气，陶身万炼緫成真。
木妻火子水家鬼，水土相镇不能起。
还教却产西方金，递代相承壮精髓。
虽然我身无正形，志事隈凭四象生。
四象不因连我气，水金木火岂能成？
徧通金木恩情熟，留向胎中亲养育。
丽物相和气緫幷，须凭丙火来煎蹙。
丙火元来是我命，节候轮排依法令。

译文：

这首诗整体带有浓厚的道家和炼丹相关的神秘色彩，以下是较为贴近原意的现代汉语翻译：

中央方位在五行中属戊己，对应着句陈星，它的本体契合着虚无之境，与“道”十分接近。
纯粹地怀抱着天地间的元和之气、精粹之质，经过万次锤炼来陶冶自身，最终就能成就大道，修成真身。
木与火、水等元素有着特定的关系，比如木就像妻子，火如同儿子，水带着一种“鬼气”。水和土相互制衡，让它们无法肆意生发。
还能促使西方所代表的金元素产生，元素之间依次递代传承，让身体的精髓愈发强壮。
虽说我的身体没有固定的、确切的形态，但我的志向和事业全依靠着四象（青龙、白虎、朱雀、玄武，对应木、金、火、水）而生。
如果四象不与我的元气相连通，水、金、木、火这些元素又怎么能够形成呢？
要让金和木元素广泛地相互融通，彼此情谊深厚，然后将它们留存于“胎中”，用心去养育。
各种美好的事物相互融合，气息都汇聚在一起，这时候必须依靠丙火（在五行学说中，丙属阳火）来煎熬锤炼。
丙火原本就是我的命数所系，节气和时令的轮转都要依照一定的法则和规律来进行。