郑果州相过

唐代 • 王维

丽日照残春，初晴草木新。
床前磨镜客，树下灌园人。
五马惊穷巷，双童逐老身。
中厨办麤饭，当恕阮家贫。

译文：

明亮的阳光洒在暮春时节，一场初晴过后，草木焕然一新，显得格外生机勃勃。

屋内，有个磨镜的工匠在床前忙碌着；院子的树下，还有个浇灌菜园的人正辛勤劳作。

忽然，州官乘坐的车马声响惊动了这偏僻的小巷。原来是郑果州前来拜访我，他的两个书童蹦蹦跳跳地跟在身后。

实在不好意思，我只能让家中厨房简单准备些粗茶淡饭来招待您，还请您像当年原谅阮家一样，宽恕我这贫寒的家境呀。