过始皇墓

唐代 • 王维

古墓成苍岭，幽宫象紫台。
星辰七曜隔，河汉九泉开。
有海人宁渡，无春雁不回。
更闻松韵切，疑是大夫哀。

译文：

那秦始皇的古墓如今已变成了郁郁苍苍的山岭，那幽深的地下宫殿好似天上的紫微星台一般神秘而壮观。

墓室中镶嵌的星辰与外界的日月星辰被阻隔开来，墓里模拟的银河在九泉之下流淌展开。

墓中那模拟的大海，又有谁能够渡过呢？这幽暗阴森的地方没有春天，连大雁飞来也会转头往回飞。

我还听到松涛阵阵，那急切的声音，我怀疑是当年被秦始皇封为“五大夫”的松树在为秦始皇的遭遇哀伤叹息。