故太子太师徐公挽歌四首 三

唐代 • 王维

旧里趋庭日，新年置酒辰。
闻诗鸾渚客，献赋凤楼人。
北首辞明主，东堂哭大臣。
犹思御朱辂，不惜污车茵。

译文：

在过去那些于故乡聆听父亲教诲的日子里，还有新岁摆下酒宴欢畅相聚的时刻。

徐公就像那在鸾渚之上听闻诗意、于凤楼之中献上辞赋的贤才一般出众。

如今他却向北而去，与圣明的君主永别，朝堂之上大臣们在东堂悲哭哀悼。

我还能想起徐公往昔忠君奉公的样子，就如同汉代的丙吉那样，一心为君着想，不惜弄脏自己的车垫去救护他人。