奉和圣制暮春送朝集使归郡应制

唐代 • 王维

万国仰宗周，衣冠拜冕旒。
玉乘迎大客，金节送诸侯。
祖席倾三省，褰帷向九州。
杨花飞上路，槐色荫通沟。
来预钧天乐，归分汉主忧。
宸章类河汉，垂象满中州。

译文：

天下众多的邦国皆敬仰大唐王朝，各地的官员们整齐地参拜着天子。

天子以华美的车驾迎接来自远方重要的客人，又派遣使者手持象征权力的符节为诸侯们送行。

为这些朝集使举行的饯别宴会，朝廷三省的官员都前来出席，朝集使们即将撩起车帘，奔赴全国各地。

道路上杨花纷纷扬扬地飞舞，槐树的绿荫笼罩着贯通的沟渠。

朝集使们来京城时有幸参与了朝廷举办的盛大宴会，聆听美妙的宫廷音乐，回去后要为天子分担治理地方的忧愁。

皇帝所作的诗文如同天上的银河般灿烂，它的光辉映照满整个中原大地。