辋川集 北垞

唐代 • 王维

北垞湖水北，杂树暎朱阑。
逶迤南川水，明灭青林端。

译文：

在这名叫北垞的地方，它位于湖水的北面。那里生长着各种各样的树木，它们的影子倒映在朱红色的栏杆上，相互映衬，构成了一幅美丽的画面。

从北垞向南望去，南川的水流弯弯曲曲地流淌着。那波光在阳光的映照下时明时暗，一直延伸到那一片郁郁葱葱的树林尽头。