别辋川别业

唐代 • 王维

依迟动车马，惆怅出松萝。
忍别青山去，其如绿水何。

译文：

车马缓缓启动，我内心满是迟疑不舍，带着惆怅的心情走出那松萝缠绕的山林。
我实在不忍心与这青山作别啊，可面对这悠悠绿水，又该如何割舍这份眷恋之情呢。