少室雪晴送王宁

唐代 • 李颀

少室众峰几峰别，一峰晴见一峰雪。
隔城半山连青松，素色峨峨千万重。
过景斜临不可道，白云欲尽难为容。
行人与我玩幽境，北风切切吹衣冷。
惜别浮桥驻马时，举头试望南山岭。

译文：

少室山众多的山峰中，几座山峰各有不同的姿态。有的山峰在晴朗的天空下清晰可见，而有的山峰却还覆盖着皑皑白雪。

隔着城池，半山与青松相连，那洁白的雪色连绵起伏，巍峨壮观，重重叠叠望不到尽头。

夕阳斜照下的美景难以用言语来描绘，白云渐渐消散，也难以形容它那变幻多姿的模样。

我和你一同在这清幽的境地游玩赏景，北风呼呼地吹着，让衣服也透着阵阵寒意。

在浮桥上惜别时，我勒住马停了下来，抬起头试着眺望那南山岭。