送章彝下第

唐代 • 綦毋潜

长安渭桥路，行客别时心。
献赋温泉毕，无媒魏阙深。
黄莺啼就马，白日暗归林。
三十名未立，君还惜寸阴。

译文：

在长安渭桥的这条路上，行将分别的你，心中满是离情别绪。

你到温泉宫向皇帝进献辞赋，期望能够得到赏识，可最终却没有门路，不被朝廷所关注，报国无门。

黄莺在你骑的马旁啼叫，仿佛也在为你送别。而此时天色渐暗，太阳仿佛也黯淡无光，像是随着你一同归隐山林。

你都三十岁了还没有功成名就，不过现在回去可一定要珍惜每一寸光阴啊，争取日后能有所成就。