送平判官入秦

唐代 • 綦毋潜

谪远自安命，三年已忘归。
同声愿执手，驿骑到门扉。
云是帝乡去，军书谒紫微。
曾为金马客，向日泪沾衣。

译文：

你被贬到远方，自己安然接受命运的安排，一晃三年过去，甚至都快忘了要回归故乡。

我们是志同道合的好友，真希望能与你携手同行，可如今驿马已经来到你的门前。

听说你这是要前往京城长安，带着军中的文书去拜见朝廷官员。

你曾经也是在朝廷中任职的人，遥想往日的时光，不禁泪湿衣襟。