茅山洞口

唐代 • 綦毋潜

华阳仙洞口，半岭拂云看。
窈窕穿苔壁，差池对石坛。
方随地脉转，稍觉水晶寒。
未果变金骨，归来兹路难。

译文：

在那华阳仙洞的洞口处，站在半山腰仿佛伸手就能拂着云朵去凝望它。
洞口十分幽深，我沿着长满青苔的石壁曲折前行，参差不齐的景象正对着那石坛。
山洞的走向随着地脉蜿蜒转变，越往里面走，渐渐感觉到洞内弥漫着水晶般的寒意。
我没能在这里修炼成功，脱胎换骨成为神仙，而现在想要原路返回，却发现这一路走来的路竟是如此艰难。