饯张七琚任宗城即环之季也同产八人俱以才名知

他日曾游魏,魏家余趾存。 可怜宫殿所,但见桑榆繁。 此去拜新职,为荣近故园。 高阳八才子,况复在君门。

译文:

以前我曾到过魏地,魏国当年留下的遗址还在那里。 令人感慨的是,曾经辉煌的宫殿之处,如今只看到繁茂的桑树和榆树。 你此次前去就任新的官职,能在家乡附近任职是件荣耀的事。 当年高阳有八位才子,更何况你们家兄弟八人都凭借才华闻名呢。
关于作者
唐代储光羲

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

纳兰青云