寒夜江口泊舟

唐代 • 储光羲

寒潮信未起，出浦缆孤舟。
一夜苦风浪，自然增旅愁。
吴山迟海月，楚火照江流。
欲有知音者，异乡谁可求。

译文：

在这寒冷的夜晚，江上的寒潮还没有如约涌起，我驾着船驶出河浦，把孤零零的小船系好停泊在这里。

整个夜晚，狂风恶浪不断肆虐，这艰难的处境自然让我这个旅人的愁绪又增添了几分。

我望着吴地的山峦，静静地等待着海上的月亮升起；楚地的火光映照着滚滚流淌的江水。

我心中渴望能遇到知音，可在这举目无亲的异乡，又能到哪里去寻觅呢？